Búzios

Para saber tudo sobre o Rio é preciso conhecer também Búzios, balneário com 23 praias, a cerca de 170Km da cidade maravilhosa. O que mais gosto nessa espécie de Côte d´Azur brasileira, além de sol e mar, é o charme. Tudo é para ser visto e curtido, desde o pôr do sol até gente famosa. Brigitte Bardot foi uma das que ajudaram a transformar esse pedaço do Rio em atração turística internacional nos anos 60. Recentemente, foi gravado em cenários exuberantes da região o filme “À deriva” (2009), dirigido pelo brasileiro Heitor Dhalia, e estrelado pelo ator francês Vincent Cassel. No longa-metragem, Cassel fala português, interpretando um escritor francês casado com uma brasileira e pai de três filhos. A produção foi selecionada para mostra no Festival de Cannes.

Pour tout savoir sur Rio est également nécessaire de savoir sur Búzios, un balnéaire avec 23 plages, à environ 170 km de la "cidade maravilhosa". Ce que je préfère dans cette "Côte d'Azur" brésilienne, en plus du soleil et de la mer, c'est le charme. Tout est là-bas pour être vu et apprécié, du coucher du soleil à des gens célèbres. Brigitte Bardot a été celle qui a contribué à transformer cette partie de Rio en attraction touristique internationale depuis les années 60. Récemment, il a été le merveilleux scénario du film "À deriva" (2009), du réalisateur brésilien Heitor Dhalia. Le Français Vincent Cassel y parle portugais et joue le principal rôle comme un écrivain français, marié avec une femme brésilienne et père de trois enfants. La production a été sélectionnée pour être montrée à Cannes.

astuce pour prononcer Búzios: l'accent aigu, en portugais, marque la syllabe tonique. Donc, la première syllabe est la tonique dans ce mot. Et on prononce le s final.

cliquez sur la flèche pour écouter

_______________________________