É bom saber que a cidade do Rio de Janeiro completa 447 anos de fundação dia 1◦ de março preparando-se para ser a sede da Copa do Mundo em 2014 e Cidade Olímpica em 2016.
Il est très bon de savoir que la ville de Rio de Janeiro va avoir 447 ans de fondation le 1 mars en se préparant pour recevoir la Coupe de Monde en 2014 et la Cité Olympique en 2016.
Com as obras em andamento como pano de fundo, o aniversário da Cidade Maravilhosa, fundada por Estácio de Sá em 1565, será com música.
Avec les travaux comme scénario, l'anniversaire de "Cidade Maravilhosa", fondée par Estácio de Sá (portugais) en 1565, sera avec de la musique. Plusieurs attractions sont programmées.
A Quinta da Boa Vista, área verde ligada à história do Rio no bairro de São Cristóvão, Zona Norte, terá shows no dia do aniversário, a partir das 19h. No palco, a principal atração será o grupo Sorriso Maroto e os convidados Gustavo Lima, Revelação, Jammil, Trio Ternura, MC Sapão e Coral Resgate.
Tem mais no dia 3 de março. Pela primeira vez, o Estádio Olímpico João Havelange , também na Zona Norte, receberá um festival de música, com sete shows: o Rio Verão Festival. A partir das 17h, a festa terá som para todos os gostos e estilos. As atrações programadas são Zeca Pagodinho, Paralamas do Sucesso, Marcelo D2, Daniela Mercury, Skank, NX Zero e Rebeldes. Vamos correr pro abraço!
Aliás, como diz trecho da música “Aquele abraço”, de Gilberto Gil:
“O Rio de Janeiro
Continua lindo (c'est toujours beau)
O Rio de Janeiro
Continua sendo (c'est toujours Rio de Janeiro)
O Rio de Janeiro
Fevereiro e março (février et mars)
Alô, alô, Realengo (allo, allo, Realengo - quartier de la banlieue)
Aquele abraço! (une accolade)
Alô, torcida do Flamengo (allo, supporteurs de Flamengo - équipe de football la plus populaire)
Aquele abraço! (...)” (une accolade)
Nenhum comentário:
Postar um comentário